陕北剪纸(榆林)

李翠1898-1964

中国自给自足的小衣经济延续了数千年，形成了以血缘为根本的传承观念。口传身授的亲缘传承是民间剪纸的传承最主要的方式。剪花口诀、花样由家庭成员一代又一代传承下来。郭佩珍所接受的民间文化启蒙主要来自母亲

郭佩珍的母亲名叫李翠，是陕北典型的势花娘子。她出生于陕西佳县的一个贫困的小山村--紫它堵坪村。十五岁时嫁到郭家种树，婚后时常受到丈夫的打骂，从结婚到晚年伴随她的只有痛苦的折磨。先是母亲和哥哥被错杀后来丈夫去世，家中被人洗劫一空。土地改革时又被划为地主而备受折磨。她一辈子共生了十二个孩子，可最终长大成人的却只有女儿郭佩珍和儿子郭守招。命运坎坷的李曌对民间艺术有着特殊的爱好，她没有读过书，从小跟随母亲学习女红，尤撞长势纸和刺绣，是十里八村有名的巧女子。